lundi 17 juin 2013

تعليم اللغة الصينية بالعربية



من الصعب العثور على مادة غنية في مجال تعليم اللغة الصينية بالعربية  على الأنترنت وحتى إن وجدت فهي لا ترتقي إلى مستوى المادة الإنجليزية أو الفرنسية  لتعليم اللغة الصينية، فإن بحثت في اليوتوب مثلا عن "تعليم اللغة الصينية بالعربية " فباستثناء دروس اللغة الصينية من برنامج لغات العالم على قناة النيل التعليمية  التي كنا نشرنا دروسا منها، لن تعثرعلى مادة متكاملة في تعليم اللغة الصينية بالعربية تعتمد طرقا بيداغوجية صحيحة لا ترتكز على مجرد عرض كلمات باللغة الصينية ونطقها 

تعليم اللغة الصينية بالعربية :المسلسل التعليمي 

إن المحور الأساسي و الوحيد لهذه المدونة هو تعليم اللغة الصينية بالعربية لذلك نجتهد قدر الإمكان في توفير محتوى يليق باللغتين العريقتين متبعين طريقة بيداغوجية علمية تعتمد على استخدام  أحسن طريقة لحفظ الكلمات الصينية  التي تعتبر أساس تعليم اللغة الصينية بالعربية و باللغات الأخرى ،فتجد أننا نقدم في الدروس التي ننشرها النص باللغة الصينية و البنيين ثم نقوم بشرح الكلمات الجديدة باللغة العربية الفصحة ونحن هنا لا نعتمد أية لهجة من اللهجات العربية وذلك لتعم الفائدة ، ثم نقدم الفيديو الخاص بالنص المذكور باللغة الصينية ،ثم نضع النص باللغة العربية وهذه هي الطريقة الأمثل حسب رأينا في تعليم اللغة الصينية بالعربية،إذا أضفنا لها بعض تمارين الكتابة والنحو والتي سننتطرق لها في مستويات قادمة إن شاء الله 

وسندعم توجهنا هذا في تعليم اللغة الصينية بالعربية بتوفير فيديوهات لمسلسل تعليمي هزلي صيني مرفوق بترجمة كتابية باللغة العربية  وهذه مقدمة لهذه السلسلة لفتح الشهية


في نتظار ذلك تسعدنا مشاركتكم بتعليقاتكم في خصوص نفس الموضوع تعليم اللغة الصينية بالعربية   

Post Top Ad

Your Ad Spot

Pages