بسم الله الرجمان الرحيم
新实用汉语课本 نواصل متابعة دروس اللغة الصينية من المستوى الأول من الكتاب المعتمد في مدونتنا هذه وهو كتاب
نذكركم أنه متاح مجانيا في فضاء تحميل الكتب التابع لهذه المدونة
نذكركم أنه متاح مجانيا في فضاء تحميل الكتب التابع لهذه المدونة
 |
| الدرس السادس : لنذهب للسباحة |
النص الأول
王小云 ：琳娜，昨天的京剧怎么样. وانغ سياو يون : لينا كيف كان عرض أوبرا بكين البارحة
Wáng Xiǎoyún: Lín Nà, zuótiān de jīngjù Zěnmeyàng?
琳娜：很有意思。今天天气很好，我们去游泳，好吗 لينا : مثير للإهتمام ، الطقس اليوم جميل نذهب للسباحة ، موافقة؟
Lín Nà：Hěn yǒu yìsi. Jīntiān tiānqì hěn hǎo,
wǒmen qù yóuyǒng hǎo ma?
王小云：太好了。什么时候去。 وانغ سياو يون : رائع جدا ، في أي وقت نذهب؟
Wáng Xiǎoyún：Tài hǎo le. Shénme shíhou qù?
琳娜：现在去，可以吗. لينا : الآن ، هل تستطيعين ؟
Lín Nà：Xiānzài qù, kěyǐ ma.
王小云: 可以 وانغ سياو يون : أستطيع
Wáng Xiǎoyún: Kěyǐ。
المفردات الجديدة
1：去 qù يذهب 来, lái يأتي
2：游泳 yóuyǒng يسبح ، السباحة
3: 昨天 zuótiān أمس
4: 明天 míngtiān غدا
5: 京剧 jīngjù أوبرا بكين
6: 怎么样 Zěnmeyàng كيف
7: 有意思 yǒu yìsi مثير للإهتمام
8: 今天 jīntiān اليوم
9: 天 tiān النهار
10:天气 tiānqì الطقس
11:太 Tài كبير
12:什么 Shénme ماذا
13:时候 shíhou وقت
14:现在 Xiānzài الآن
النص الثاني
丁力波：杨老师，明天您有时间马دينغ ليبو : أستاذيانغ هل عندك وقت غدا ؟
Dīng Lìbō: Yáng lǎoshí, míngtiān nín yǒu shíjiān ma？
杨老师：对不起,请在说一遍。(الأستاذ يانع :آسف ،قل مرة أخرى (لم أسمعك جيدا
Yáng lǎoshí：Duìbùqǐ, qǐng zài shūo yí biàn。
丁力波：明天您有时间马 我们去打球，好吗 دينغ ليبو : غد ، هل لديكم وقت ، سنذهب للعب الكرة ،موافق؟
Dīng Lìbō: Míngtiān nìn yǒu shíjiān ma. Wǒmen qù dǎ qiú hǎo ma?
杨老师：很抱歉，明天我很忙，恐怕不行谢谢你们。
أستاذ يانغ : آسف جدا غدا أنا مشغول جدا ،أخشى أنني لا أستطيع المجيء شكرا لكم
Yáng lǎoshí：Hěn bàoqiàn míngtiān wǒ hěn màng kǒngpà bù xíng. Xièxie nǐmen.المفردات الجديدة
1:明天 míngtiān غدا
2:有 yǒu" فعل "يملك
3:时间 shíjiān وقت
4:说 shūo تكلم
5:遍 biàn مرة
6:打球 dǎ qiú يلعب
7:打 dǎ يضرب
8:球 qiú كرة
9:抱歉 bàoqiàn آسف
10:忙 màng مشغول
11:恐怕 kǒngpà ربما ، أخشى
12:谢谢 xièxie شكرا
13:你们 nǐmen أنتم
14:行 xíng موافق
والان بعد قراءة الحوارين والتعرف على المفردات الجديدية الواردة بهما نتحول إلى متابعة الفيديو المتعلق بهذا الدرس ، أنصحكم بإعادة الفيديو أكثر من ثلاث مرات مع المتابعة بالنص المكتوب حتى ترسخ الكلمات في الذهن بطريقة نطقها الصحيحة
تسعدنا مشاركتكم في بناء هذه المدونة و المشاركة فيها بتأثيثها بتساؤلاتكم حول هذا الدرس
