lundi 1 août 2011

رمضان كريم

بسم الله الرحمان الرحيم

نستغل حلول الشهر الكريم لنتمنى للجميع رمضانا مباركا ونستغله كذلك لتقديم هذا الدرس الخفيف

我们祝大家斋月快乐
Wǒ/ zhù/ dàjiā/ zhāiyuè /kuàilè
أتمنى لكم جميعا رمضان سعيدا


إليكم الأن بعض الشرح والتفصيل

我 : وقد تعرضنا لها في بعض الدروس السابقة: للمراجعة إضغط هنا
祝: الفعل في هذه الجملة وتعني" نتمنى"
大家: كلمة مركبة من 大 وتعني كبير ومن 家 وتعني العائلة و المنزل وإذا جمعنا
الكلمتين معا يصبح المعنى "الجميع"
斋月: ترجمتها الحرفية الشهر السريع لكن المتداول تعني إصطلاحا شهر رمضان
快乐: كلمة مركبة أخرى وتعني "سعيد"


وكما نقول هنا في تونس شهية طيبة

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Post Top Ad

Your Ad Spot

Pages