mardi 3 novembre 2015

النفي في اللغة الصينية





بسم الله الرحمان الرحيم 



  不 (bù) النفي باستعمال 

 "لنفي فعل لا نريده أن يقع أو لا ننتظر وقوعه في المستقبل.فجمــــل مثل "لا أريد الذهاب "أو "لن أذهب " 不 (bù) تستعمل 
  不 (bù) تستخدم فيها أداة النفي 


النفي في اللغة الصينية

نفي الأفعال

بناء الجملة

.قبله مباشرة  不 (bù) لنفي الفعل توضع أداة النفي،  不 (bù) يكون نفي الأفعال في اللغة الصينية باستعمال


Subj + 不 + Verb + Obj 

الأمثلة

他们 是 坏 孩子。
Tāmen bù shì huài háizi.
هم ليسوا أطفالا سيئين

我们 都 喝 酒。
Wǒmen dōu bù hē jiǔ.
نحن كلنا لا نشرب الخمر

我 今天 想 工作。
Wǒ jīntiān bù xiǎng gōngzuò.
أنا لا أريد أن أعمل اليوم 

喜欢 我 吗?
Nǐ bù xǐhuan wǒ ma?
 أنت لا تحبني؟

为什么 你 喜欢 喝 咖啡?
Wèishéme nǐ bù xǐhuan hē kāfēi?
لماذا أنت لا تحب شرب القهوة    ؟   

没 (Méi) حيث نستعمل  有    (yǒu)  لكن يستثنى من القاعدة المذكورة نفي الأفعال في الماضي ،و نفي فعل 

          我 不有 时间。   
Wǒ bù yǒu shíjiān.
خطأ
والصواب أن نقول 

有 时间。
Wǒ méiyǒu shíjiān.
لم يكن لدي وقت
شركتنا ليست كبيرة

نفي الصفات 

:  قبل الصفة فيكون تركيب الجملة كالآتي  不 (bù)يكون نفي الصفات بوضع أداة النفي 

إسم +أداة النفي + الصفة 

Subj.+ 不 + Adj.

الأمثلة 

我    饿
Wǒ  è.
 أنا لست جائعا 

这 个  
Zhè ge  guì.
هذا ليس غاليا 

我们 公司  
Wǒmen gōngsī  .
شركتنا ليست كبيرة 



我 哥哥  ,但是 很 帅。
Wǒ gēge  gāo , dànshì hěn shuài.
أخي ليس طويلا ، لكنه وسيم كثيرا 


Post Top Ad

Your Ad Spot

Pages