بسم الله الرحمان الرحيم
比 (bǐ) واحدة من أكثر العبارات الشائعة المستعملة للمقارنة في اللغة الصينية عبارة
و تقابلها عبارة المقارنة على وزن "مقارنة بـ" في اللغة العربية، لكنها تتطلب ترتيب كلمات معين للحصول على المعنى الصحيح في اللغة الصينية
 |
| 比 المقارنة في اللغة الصينية باستعمال |
比 كيفية إستعمال
محتوية على نفس المكونات لجملة المقارنة باللغة العربية وأغلب اللغات المعروفة 比 (bǐ) تكون جملة المقارنة باستعمال
و الصفة التي يشتركان فيها بتفاون معين 比 (bǐ) وهي الشيئين المقارنين و
التركيب
إتجاه القراءة في اللغة الصينية
الإسم المقارن 1 + 比 + الصفة+ الإسم المقارن 2
الإسم الأول في الجملة هو الإسم الذي يتمتع بالأفضلية في الصفة المقارنة
小李比小张高
Xiǎo lǐ bǐ xiǎo zhāng gāo
سياو لي مقارنة بـ سياو جانغ أطول
سياو لي : اسم
سياو جانغ : اسم
إرتفاع ، طول : Gāo :高
سياو لي أطول من سياو جانغ
يمكن التعبير على نفس الوضعية مع تغيير ترتيب الإسمين و استعمال الوصف المقابل لـ -أطول- لتصبح الجملة
سياو جانغ أقصر من سياو لي
小张比小李 矮
Xiǎo zhāng bǐ xiǎo lǐ ǎi
بب
